On the Wonders of Ireland: Translation and Adaptation
‘On the Wonders of Ireland: Translation and Adaptation’, in Authorities and Adaptations: the Reworking and Transmission of Textual Sources in Medieval Ireland, ed. Elizabeth Boyle & Deborah Hayden (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 2014), pp. 233-61
Taking the Latin poem De mirabilibus Hiberniae as its starting point, this essay examines the translation, reworking and transmission of medieval texts on the ‘wonders of Ireland’.